Quiono procedeix del grec χιόνι, que significa neu. Apareix en mots com quionòfila, terme que designa la planta o comunitat vegetal adaptada a viure en llocs on la neu s'acumula durant molt de temps. Esfero també ve del grec σφαίρα, que vol dir pilota (per a jugar). Aquest element compositiu el trobem en mots com esferocitosi o atmosfera. Per últim, fília, també procedeix del grec, en aquest cas de φιλία, que en grec té el significat d'amistat i en català esdevé una forma sufixada que significa 'amor, simpatia, tendència' envers la cosa designada pel primitiu, com ara bibliofília o hemofília.
Així, tindríem quionosferofília en català i quionosferofilia en castellà, que hauria de ser el terme en aquestes dues llengües que designaria l'afecció a col·leccionar boles de neu.
Gràcies al meu company Andrés, vos puc oferir un mapa del món on podeu trobar tots els llocs d'on tinc alguna bola.
Ací en teniu l'enllaç:
Boles del món
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada